Na mañá deste martes 15 de setembro, o Teatro Principal de Ourense acollía a presentación de O sangue das promes(s)as: Incêndios, a coprodución internacional de Sarabela Teatro e A Escola da Noite de Coimbra que se estreará este xoves 17 de setembro e abrirá a nova tempada do espazo cultural dependente da Deputación de Ourense.
Na presentación participaron o vicepresidente segundo da Deputación, César Fernández; a directora do Teatro Principal, Olga Mojón; o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil; a directora e responsable da dramaturxia da montaxe, Ánxeles Cuña Bóveda; e Igor Lebreaud, integrante do elenco e representante da Escola da Noite.
César Fernández destacou a singularidade de abrir a programación cun proxecto destas características, sinalando que “esta estrea representa moi ben a vocación do Teatro Principal como espazo para a cultura de calidade, para a creación e para o encontro, neste caso reforzando a través do teatro os profundos lazos culturais que unen Galicia e Portugal”.
A montaxe leva ao escenario Incendios, do dramaturgo canadense-libanés Wajdi Mouawad, considerada unha das grandes traxedias contemporáneas. A proposta reúne nove intérpretes galegos e portugueses que comparten escenario empregando as dúas linguas, galego e portugués, nun proxecto pioneiro que afonda na colaboración cultural a ambos os lados do Miño.
O sangue das promes(s)as: Incêndios reinterpreta en clave contemporánea os códigos da traxedia grega a través da historia de Nawal Marwan e dos seus fillos xemelgos, nun relato arredor da guerra, a memoria, a identidade, a violencia e a procura das propias orixes.
A monumentalidade da peza responde ao selo inconfundible do seu autor, Wajdi Mouawad, hoxe considerado un clásico vivo das artes escénicas. Para contextualizar o alcance internacional deste proxecto transfronteirizo, debúxase a continuación a traxectoria do recoñecido dramaturgo francófono, cuxo universo creativo abre as portas á intrigante sinopse do espectáculo, que conta cun equipo técnico de referencia, incluíndo as traducións de Fernando Dacosta (para galego) e Manuela Torres (para portugués), a escenografía, iluminación e videoarte de Laura Iturralde, e o vestiario (figurinos) de Diego Valeiras.
A coprodución conta co apoio da Deputación de Ourense e do Teatro Principal, ademais da Xunta de Galicia, a través da Agadic, e a Câmara Municipal de Coimbra.
